Для чего нужны файлы .htaccess, .htpasswd?

Это конфигурационные файлы, позволяющие конфигурировать web-сервер Apache по вашему усмотрению.

Файл .htaccess позволяет задать множество полезных настроек, используемых при выдаче файлов клиенту.

Файл .htpasswd хранит имена и пароли пользователей сервера. Его данные используются для закрытого доступа к директориям.